HomeSpacerSpacerSpacerSpacer Spacer
BWW SocialTwitterFacebookGoogle PlusRSS Feeds
 
 
LOG IN | REGISTER NOW!

TICKET CENTRAL
Broadway
Off-Bway
Tours
London
Help, Pick Me a Show

'Over the moon' llega al Almeria Teatre de Barcelona

Ayer por la tarde se presentaba en el Almeria Teatre de Barcelona Over the moon, el nuevo musical dirigido por David Pintó y protagonizado por Víctor Estevez (El cercle de guix Caucasià, Ventdelplà), Elena Gadel (A Força de Cançons, Grease, el musical de tu vida, Mar i Cel), Ivan Labanda (40 Principales, La Bella y la Bestia, Què, el nou musical), Patricia Paisal (Los Miserables, La Bella y la Bestia, Mamma Mia) que se estrenará este jueves. Xavier Torras, al frente de la dirección musical, nos cuenta que "Over the moon nace de la necesidad de comunicar, utilizando un género que queremos, que nos gusta y que defendemos, que es el teatro musical".

"Lo primero que hemos hecho ha sido olvidarnos del disco que hay editado de Rent y Tick Tick... boom!" afirma David Pintó, Sin querer reflejarse en la música de Larson que todos conocemos, caracterizada principalmente por estar tocada por una banda de rock, los 4 intérpretes están acompañados por un piano, a diferencia de los otros montajes e interpretan canciones como I'll cover you o Louder than words. Adaptadas al catalán, Pintó explicaba que "siempre es difícil adaptar una letra, porque tienes que mirar que no pierda el sentido, la sonoridad, el ritmo y que encajen las sílabas".

Con numerosas referencias a la situación actual pero sin profundizar mucho, las canciones vienen cargadas de significado. "Larson puso temas que le preocupaban en boca de sus personajes". Y es que hace 20 años, el distinguido autor ya había planteado algunos temas actuales con respecto al terreno del arte. "Esto que está pasando es cíclico, ya ha pasado antes. Ya ha habido inquietud y ganas de hacer cosas nuevas y él hablaba de eso, de lo complicado que es dedicarse al arte y al teatro musical en el mundo en que vivimos" nos contaba Xavi Torras.

Otro de las grandes sorpresas que el espectador puede encontrarse en el musical es que algunas de las canciones que escuche le sean familiares. "También hacemos referencia a Sondheim. Él y Larson tenían una relación muy curiosa. Me aventuro a decir que Larson era fanático de Sondheim" Y es que encontramos canciones de Company o Merrily we roll along "para unir algunas partes del espectáculo" y para brindarle a Sondheim "como una especie de homenaje, porque hemos encontrado necesario que estuviera dentro".

El musical, que empezará sus funciones este jueves 20 de diciembre, bebe de obras tan conocidas y representadas como Rent y Tick, tick... boom! para crear una imagen más personal del autor a través de una atmósfera íntima entre el público y los intérpretes.

Fotos: Núria Frutos

Los 4 intépretes con David Pintó (director) y Xavi Torras (director musical)

Los 4 intépretes con David Pintó (director) y Xavi Torras (director musical)


Los 4 intérpretes


Iván Labanda


Elena Gadel


Victor Estevez


Patricia Paisal


Leave Comments


5 DAYS TO GO - VOTING IS OPEN - CLICK HERE TO VOTE NOW!
LIVE UPDATE: PIPPIN vs. JEKYLL & HYDE for Best Revival of a Musical and More...


Nuria FrutosNuria Frutos was born in Sabadell, Barcelona. She is studying pre-university and has always loved performing arts, such as theatre and musicals. She started collaborating with Palco5 in 2009, covering the events she’s been able to in Barcelona, which meant the opportunity to share her two passions, photography and musical theatre, and the chance to share all kind of news with musical-theatre lovers. She feels lucky for being in Broadwayworld and collaborating with all the team, letting her know about musical events all around the world.

Past Articles by This Author:

More Articles by This Author...

BWW TV: MATILDA's Bertie Carvel Sings 'The Smell of Rebellion'BWW TV: MATILDA's Bertie Carvel Sings 'The Smell of Rebellion'BWW TV Exclusive: Meet the 2013 Tony Nominees- MOTOWN's Charl Brown on Performing for the Best Audience on Broadway!BWW TV Exclusive: Meet the 2013 Tony Nominees- MOTOWN's Charl Brown on Performing for the Best Audience on Broadway!BWW TV: Chatting with the Cast of MURDER BALLAD on Opening Night; Conlee, Jones, Levy, and Swenson!BWW TV: Chatting with the Cast of MURDER BALLAD on Opening Night; Conlee, Jones, Levy, and Swenson!BWW TV Exclusive: CUTTING-EDGE COMPOSERS CORNER - Vivino, Krop, Daniel & Trumble Sing Paul Loesel and Scott Burkell's 'Ordinary Day'BWW TV Exclusive: CUTTING-EDGE COMPOSERS CORNER - Vivino, Krop, Daniel & Trumble Sing Paul Loesel and Scott Burkell's 'Ordinary Day'STAGE TUBE: See the Cast of THE LITTLE MERMAID Fly at Paper Mill Playhouse!STAGE TUBE: See the Cast of THE LITTLE MERMAID Fly at Paper Mill Playhouse!VIDEO: Elisabeth Moss Calls Jeremy Piven 'Unprofessional' for Leaving SPEED-THE-PLOW on WATCH WHAT HAPPENS LIVEVIDEO: Elisabeth Moss Calls Jeremy Piven 'Unprofessional' for Leaving SPEED-THE-PLOW on WATCH WHAT HAPPENS LIVEBWW TV EXCLUSIVE: Claybourne Elder Talks VENICE at the Public Theater- Go Behind the Scenes at Rehearsal!BWW TV EXCLUSIVE: Claybourne Elder Talks VENICE at the Public Theater- Go Behind the Scenes at Rehearsal!STAGE TUBE: CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY Makes Its West End Debut - The Audience Reacts!STAGE TUBE: CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY Makes Its West End Debut - The Audience Reacts!STAGE TUBE: First Look at New German Pre-Broadway ROCKY CommercialSTAGE TUBE: First Look at New German Pre-Broadway ROCKY CommercialMEGA STAGE TUBE: Listen to THE CRAFT - THE MUSICAL Demos; Set for NYC Reading This YearMEGA STAGE TUBE: Listen to THE CRAFT - THE MUSICAL Demos; Set for NYC Reading This YearBWW TV Exclusive: BACKSTAGE WITH RICHARD RIDGE- PIPPIN's Mann &  d'Amboise on Bringing the Classic Back to Broadway, Married Life, & More!BWW TV Exclusive: BACKSTAGE WITH RICHARD RIDGE- PIPPIN's Mann & d'Amboise on Bringing the Classic Back to Broadway, Married Life, & More!STAGE TUBE: Douglas Carter Beane Gives Advice for Creativity in Philadelphia Commencement AddressSTAGE TUBE: Douglas Carter Beane Gives Advice for Creativity in Philadelphia Commencement AddressBWW TV Exclusive: Meet the 2013 Tony Nominees- Peter DuBois on Huntington Theatre Company's Special TonyBWW TV Exclusive: Meet the 2013 Tony Nominees- Peter DuBois on Huntington Theatre Company's Special TonySTAGE TUBE: Go Behind the Scenes of the 2013 Tony Awards Promo Shoot with Laura Osnes, Cyndi Lauper, Lilla Crawford & More!STAGE TUBE: Go Behind the Scenes of the 2013 Tony Awards Promo Shoot with Laura Osnes, Cyndi Lauper, Lilla Crawford & More!STAGE TUBE: Nicolas Dromard Performs Benefit Concert for Young at ArtsSTAGE TUBE: Nicolas Dromard Performs Benefit Concert for Young at ArtsVideo: Join Them! Cast of PIPPIN Performs 'Magic to Do' & 'Corner of the Sky' on GOOD MORNING AMERICAVideo: Join Them! Cast of PIPPIN Performs 'Magic to Do' & 'Corner of the Sky' on GOOD MORNING AMERICASTAGE TUBE: Watch THE MYSTERY OF EDWIN DROOD's Stephanie J. Block and Will Chase Prepare for the Tonys!STAGE TUBE: Watch THE MYSTERY OF EDWIN DROOD's Stephanie J. Block and Will Chase Prepare for the Tonys!

5 DAYS TO GO - CLICK HERE TO VOTE NOW!
LIVE UPDATE:
PIPPIN vs. JEKYLL & HYDE for Best Revival of a Musical...

Only $59!
Save up to 30%
Save on Tickets!
Save up to 35%
Save on Tickets!
Only $79!

Les Mis
574
Jersey Boys en la gran pantalla
NEW
X Factor (I Cant Sing)
1
El Rey León
440
King Kong
8

Robert Diamond's Blog
BWW Awards Voting!
Michael Dale's Broadway Blog
Nikolai and the Others
BroadwayGirl NYC Blog
Tony Noms Pt. 1
BLOG
2 More Productions Announced
CERASARO
GLEE Goes Out Singing

GUEST BLOG- Paige Faure - A Happy Buzz

GUEST BLOG- Kelly McCormick of PTC's LES MIS - Dirt On, Dirt Off





Now Playing:
Now Playing on Broadway Web Radio A Wonderful Guy (From South Pacific) from Barbara Cook on Barbara Cook's Broadway!.

STAGE TUBE: On This Day 5/25- Leslie Uggams

BWW TV: Chatting with the Cast of MURDER BALLAD on Opening Night; Conlee, Jones, Levy, and Swenson!

Photo Coverage: York Theatre Presents NEO 9, Feat. Brescia, Burgess & More

Jacqueline Brookes Memorial to be Held at Circle in the Square Theatre, 6/4

BWW TV Exclusive: CUTTING-EDGE COMPOSERS CORNER - Vivino, Krop, Daniel & Trumble Sing Paul Loesel and Scott Burkell's 'Ordinary Day'

POLL: Which SMASH Show Should Win the Tony on the Series Finale?

STAGE TUBE: See the Cast of THE LITTLE MERMAID Fly at Paper Mill Playhouse!

THE FRIDAY SIX: Q&As with Your Favorite Broadway Stars- Joey Calveri

SPECIAL COVERAGE: All the 2013 Drama Desk Award Winners - MATILDA, VANYA AND SONIA, PIPPIN, VIRGINIA WOOLF and More!Drama Desk Award Winners - MATILDA, VANYA AND SONIA, PIPPIN, VIRGINIA WOOLF & More!
STAGE TUBE: The Cast of MATILDA Performs on The View!STAGE TUBE: MATILDA Cast Performs on The View!
CHUCK Star Zachary Levi and Krysta Rodriguez Set to Lead FIRST DATE on Broadway; Opens August 8CHUCK Star Zachary Levi and Krysta Rodriguez Set to Lead FIRST DATE
STAGE TUBE: See the Cast of THE LITTLE MERMAID Fly at Paper Mill Playhouse!TV: See the Cast of Paper Mill's THE LITTLE MERMAID Fly!
Paris SUNDAY IN THE PARK Now Available For DownloadParis SUNDAY IN THE PARK Now Available For Download

BWW TV World Logo
  
BWW Movies World Logo
  
BWW Fashion World Logo
  
BWW Music World Logo
BWW Geeks World Logo
  
BWW Opera World Logo
  
BWW Dance World Logo
  
BWW Comedy World Logo
  

All Materials Copyright 2013 Wisdom Digital Media | Privacy Policy | RSS/XMLFeeds