FROZEN, el próximo musical animado de Disney

[robertsp]

Disney ha confirmado que Frozen, su nueva película de animación para 2013, será musical. Estará basada en el cuento 'La Reina de las Nieves' de Hans Christian Andersen, y contará con las voces de Kristen Bell e Idina Menzel (esta última como la Reina).

Las canciones estarán compuestas por Robert López (Avenue Q, The Book of Mormon) y su mujer.

Me alegra que Disney no renuncie a sus musicales animados :)

[equisy]

Anda, ¿pero no decía Alan Menken que estaba escribiendo las canciones de Frozen? Aunque Robert López no me parece una mala opción para nada. De hecho, en The Book of Mormon hay muchas melodías que casan muy bien con el musical clásico de Disney.

[robertsp]

Alan Menken estuvo durante mucho tiempo vinculado a este proyecto, pero según he leído por ahí, parece que ahora está trabajando en un nuevo musical animado para Dreamworks...

[equisy]

Bueno, y aunque esto es un poco off topic y no se trata de un musical propiamente dicho, Brave, la nueva película de Pixar también incluirá algunas canciones interpretadas entre otros, por Billy Connolly, Emma Thompson o la cantante escocesa Julie Fowlis, que en la versión española será sustituida por Russian Red.

http://www.publico.es/agencias/efe/437103/russian-red-canta-por-primera-vez-en-espanol-en-brave-de-disney-pixar

[robertsp]

Jonathan Groff dará voz al protagonista masculino de Frozen:

http://broadwayworld.com/article/Jonathan-Groff-Joins-Idina-Menzel-Kristen-Bell-in-Disneys-FROZEN-20121219

[equisy]

También está confirmada la voz del muñeco de nieve Olaf, que será la del actor Josh Gad, protagonista de The Book of Mormon.

http://novedadesdisney.blogspot.com.es/2012/11/josh-gad-pondra-la-voz-olaf-en-frozen.html

[robertsp]

En este vídeo se pueden ver las primeras imágenes de Frozen:

https://www.dropbox.com/s/ujtv2o69002bd63/Frozen%20%282013%29%20-%20First%20Look.mp4

[robertsp]

El título oficial para España de la película será "Frozen, el Reino del Hielo".

[equisy]

No me gusta mucho, la verdad. Hasta hace poco se decía que en España se se iba a llamar "El reino de nieve" y en Latinoamérica "Congelados", aunque ahora parece que efectivamente el titulo será "Frozen. El reino de hielo" en España y "Frozen. Una aventura congeleda" en Latinoamérica. Con lo bonito que sería llamarla simplemente "La reina de las nieves", como van a hacer en Francia.

[equisy]

Logo en castellano de Frozen, que confirma el título para España:

[robertsp]

Casi hubiese preferido que se olvidaran del Frozen, y lo hubiesen dejado como "El Reino de Hielo" a secas. Al menos suena más épico.

En fin, de lo que más ganas tengo es de escuchar la banda sonora, con Idina en el original. Y espero que para España hagan un buen doblaje.

[equisy]

Yo también tengo muchas ganas de escuchar las canciones de Robert Lopez después de su gran trabajo en Avenue Q y The Book of Mormon. Ojalá en España adapten bien las letras (no como hicieron con Enredados) y escojan voces adecuadas y no los famosos de turno.